دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
چه خوابی کردم
مامان؟
ها؟
اینجا چه خراب شده ایه؟
اتاق من بید
دارم یه صداهایی میشنوم
رویی بدبخت توهم زده
Sky high!
bokura wa maiagaru kaze wo mitsuketa
خودمون رو توی بادهای فروزان پیدا کردیم
kanjiru kimi no melody
می تونم ملودی تورو احساس کنم
kanadetara yume ga meguriau
وقتی تو می نوازی ,احساس برآورده شدن رویاهام رو دارم
maneita te no hane wo hirogete
نشستن پر روی دستهات
ima sugu ni oozora haruka e tobitatsu
و بیا تا باهم مسیر بهشت رو طی کنیم
hora miorosu sekai wa
فقط ببین ,دنیایی رو که ما بالای سرشیم
Sky high!
نودامه بخورش
برنجم تو یخچال هست
یه کاری گرفتم
یه مدتی نمیام ,نیا دنبالم
درس هفتم
چیاکی امروزم نیستش
کنسرو
مرتیکه
می خواستم مخشو بزنم امروز کمکم کنه جا پیدا کنما
دوباره باید از یانلانگ بخوام
همه گفتن امروز کلاس دارن
برای همینم شوتت کردن بیرون ، توهم دیشب اومدی خونه من
امرزو برنامت چیه نودامه؟
تمرین دارم
صبح بخیر
ثبح بخیر تئو
شنیدم رهبر رسمی جدید امروزمون قرارِ بیاد
یه جوون ژاپنیِ
آره ,جوونِ, اما خیلی باید ماهر باشه
درسته رولان؟
آره ,ماهر و مرد خوب
من توی کنکور اسمش رو گزاشتم شاهزاده سیاه
چی؟ شاهزاده؟
بس مرد باحالیه؟
دلم میخواد زودی ببینمش
آره
صبح بخیر
وقت زیادی نمونده ,بس زود برید خودتونو آماده کنید
مثل اینکه از دنده لج بیدار شده
شاهزاده سیاه به مشکل نمیخوره؟
میتونه ببره؟
خب ,اگه که نبره
اون میشه رهبر بعدیمون
چیاکی
صبح بخیر
به مارلئو خوش اومدی چیاکی
خوشبختم
من تئو ام ,تنها عضو دفتری این ارکسترا
خوشبختم
منم شینیچی چیاکی هستم
ها؟ ما قبلا جایی ملاقات نداشتیم؟ مثلا دیروز
ن-نه
شایدم نه
صبح بخیر
میبینم که امروز عینک نزدی
موفق باشی
چیاکی
میتونم یه چیزی بگم
میدونم این رو نباید بگم اما لطفا
میشه در مقابل کومباستر قرار نگیری و باهاش حرف نزنی؟
من شنیدم که با اینکه جوونی اما آدم رکی هستی
باشه؟ جان من
وقت زیادی نداریم ,برا همین نمیخوام دعوا بشه
شینیچی چیاکی هستم .از فصل بعد من رهبر رسمیتون هستم
میخواستم اول خودم رو معرفی کنم ,اما زیاد وقت نداریم
بس من رهبری رو شروع میکنم
شاگرد جادوگر
سمفونی ای که مخصوص اشعار گوته در ارکستراس
شرمنده , میشه تمپو رو بالا ببریم؟
تمپو خیلی هم خوبه
و
و توی بخش 20 نیازی نیست اِسفورزاندو رو بلند بزنیم
حالا ، شروع کن
یعنی داره میگه دلش نمیخواد من رهبرش باشم
وقت زیادی نداریم جون مادرت بیخیال
از بخش 20 شروع میکنیم.
کومباستر میگه که هرجور میخواید بزنید
هرچند ,بلند بزنید
مگه نگفتی بریم دنبال جا بگردیم
حالا چرا داریم خرید میکنیم
اینجا کلی مغازه با لباسای بهاره داره
فکر کنم وقتی اتاق پیدا کردم یه سری هم برم آمریکا
برای فک و فامیلم کلی کادو خریدم
خر مایه
تو هم یه اسباب بازی خریدی آره؟>
چقدرم زشتِ
گوروتا زشت نیست
بچه پرو
خسته شدم
بیا استراحت کنیم نودامه
گوش نمیده
چه پارک خوشگلی
هی ,فکر میکنی این ورا چاپن میفروشن؟
دلم میخوادش
باید بگردم دنبالش
دیروز خونه ای که برلیوز زندگی میکرد رو دیدم
ما داشتیم ساندویچ می خوردم و به اثر مونت مارتِ نگاه میکردیم
خیلی خوب بود
اولین بارم بود که با دوستام می خوردم و مینوشیدم
زندگی آزاد تو پاریس
قایق چوبی
کاوایی
بس بچه های پاریس از این بازیا میکنن
باد از این جهت میاد
بس باید بچرخونیش اونوریتا تکون بخوره
بیا امتحان کنیم
سی درجه به چپ
نودامه
تکون خورد
آفرین
خیلی دور شد
بد شد
نگران نباش آبجیت الا میارتش
چوبت رو بده من
بیا
خب
یکمی دیگه
نگران نباش آبجی
باید بریم اونور حوض تا خودش بیادش
اینجا بالانس رو حفظ کنید
اینجا آروم تمپو رو میبریم بالا و ریتم رو حفظ میکنیم
بیاید یه بار دیگه امتحان کنیم
وقت تمومِ پیرا
زود باشید خالی شید
ماهم بزودی یه اجرا داریم
زود زود
باورم نمیشه ارکسترای حرفه ای رو بچه های باله بندازن بیرون
مثل اینکه چیزی بارت نیست
اه، سمپای
خوش اومدی
لباسات چی شدن؟
افتادم توی حوض
بو ماهی میدی
برو اتاقت یه دوش بگیر
وگرنه سرما میخوری
فکر کنم نودامه کلیدامو انداخته بید تو حوض
حوض یا دریاچه/
خودم با پیانو کار دارم بس بهت نمیدمش
باید برای کنسرت آماده بشم
کنسرتت کِی و کجاس؟
فردا با ارکسترای مارلئو
گیابو
فردا؟
من فقط یه شانس دیگه دارم تا بتونم خوب اجراش کنم
بخورش سمپای
یه بنتو عشق
بنتو: ظرف غذا
وقتی کلاسم تمومید سریع میام کنسرتت
من همرو دعوت کردم
موفق باشی
نودامه
راستی ، از کیفت پول غرض کردم
می خواد همرو دعوت کنه؟
فکر کنم منو قبول داره
حداقل یه طرفدار توی پاریس دارم
این چه املتیه آخه؟
بزار معرفیت کنم چیاکی
ایشون جانشین نیسان تویوتا از ارکسترای ویلتورد ، آلن اوژه کون
خوشبختم
اه ممنون از کمکت
منم قبلا از اعضای مارلئو بودم
شرایط مارلئو الان خیلی بدِ
اما من تمام تلاشم رو برای این ارکسترا میکنم ، بدهکارم بهش
درسته
ما قبولت داریم چیاکی
موفق باشی
بس از یه نفر بیشتر شد
نوازنده طبل نداریم؟
آره
اونی که همیشه طبل میزد و اونی که کِلِستا میزد
بخاطر یه کار دیگه نمیتونن بیان
اینو دیروز تو تمرینم گفتی
گقتی یه جایگزین میاری
شرمنده، یادم رفت
واقعا نیاز داری بهشون؟
معلومه که میخوامشون احمق
چطوره خودت یه حرکت ابداع کنی و رهبری و
کلستا رو با هم انجام بدی
تو از پسش بر میای
خل بازی نکن یکی رو خبر کن بیاد
مگه مارلئو 200 تا عضو نداره؟
خب ,من به هرکی که میتونست بزنه خبر دادم
ارکسترای مارلئو چقدر بد بختِ
یکاری با کلستا میکنم حالا
اما اگه کسی رو پیدا نکنی که طبل بزنه
می کشمت
مرسی بوکو
الو؟
منم
بازم بگو
امروز بازم کلاس داری؟
تموم شدن,میخوام برم سر تمرین
میتونی الان بیای تالار؟
میخوام که برام کلستا بزنی
نودامه ,من میخوام برم یه چندتا بلیط کنسرت چیاکی بخرم
برای چند نفر باید بگیرم
یانلانگ و تانیا
من نمیخوام
تو نمی یای؟
من اجرا میکنم
کلستا میزنم
کروکی کون !امشب , 7 بعد از ظهر تالار بلانک اولین اجرای من و چیاکی سمپایِ حتما بیایا
باید بیای
اولین اجرامون باهم
تئو کجا رفته؟
برگه های آهنگ چی میشن؟
اون داره چه غلطی میکنه
داره اون بیرون تلفن میزنه
گفت که یه چیزایی بازم کم داریم
بس قراری امشب چطوری اجرا داشته باشیم؟
نمیتونیم کاری براش بکنیم
اگه نوازنده ها کم باشن کاری نمیشه کرد
ولش کن ، بریم سراغ آهنگ
زود باشید پاشید
کاغذارو کجا میزاره
دیگه وقتی نمونده
اینِ؟
من باید به هردوشون اعتماد کنم
به این ارکسترا و کومباستر
ورودی کارکنا کجاس؟
سلام؟
من کارکن بیدم
نودامه
اینجا نودامه
در ورودیه کارکنا اینجاس
تو اینجا چیکار داری؟
یانلانگ دعوتم کرد کنسرت
برا همین منم اومد اینجا
وقتی 16 ساله بودم باهاشون اجرا داشتم
برا همین فکر کردم یه سلامی بدم
اینم از ورودی
سلام بدی
تو هم اومدی چیاکی رو ببینی درسته؟
امروز من
ها؟ تو که خودت
سان رویی
بونجور
سلام
خیلی وقت گذشته
شما؟
منم تئو ,عضو دفتری اینجا
فکر کنم یادت نمیاد
اولین سالی که عضو شدم تو اجرا داشتی
فکرکنم 4 سال پیش
الان واسه خودت کسی هستیا
من همه کارات رو شنیدم
مرسی
امروز چیکاره ای؟
کنسرت تو پاریس؟
نه
چیاکی امروز رهبری میکنه نه؟
اه,فهمیدم !اومدی که کلستا بزنی
بسچیاکی ازت کمک خواسته
کلستا؟ من؟
التماس میکنم
خیلی حال میده ها ، اجرا با دوستات
میدونم همه از شنیدن کلستای تو خوششون میاد
بیخیال بیا بریم
چیاکی
بونجور
رویی؟تو اینجا چیکار میکنی؟
اومدم دید بزنم
تو از رویی خواستی کلستا بزنه درسته؟
من نمیدونم اینجا چه خبره
اما دلم میخواد کلستا بزنم
با ارکسترا بودن برام تجربه خوبی میشه
جان من بزار بزنم
تلاشمو میکنم
سان رویی کلستا میزنه
آره
چی قرار بزنیم؟
اه، شاگرد جادوگر
قرار رویی کلستای بولِرو بزنه
هی صبر کن
رویی
خودتی رویی
اینجا چیکار میکنی
موسیو سیمون
خیلی وقتِ.
اوضات روبه راهه
یه جورایی
راستی ,الان خونه مادام بل داری زندگی میکنی
تو خیلی هوای من رو داشتی
خب ,ممنون . باید ازت تشکر میکردم
اومدی که فقط این رو بگی؟
درسته
شنیدم که چیاکی برای مارلئو رهبری میکنه
من سال قبل با چیاکی به همرا اشترزمن اجرا داشتم
همراه اشترزمن؟
آره
چیاکی شاگرد عشقت اشترزمنِ
واقعا مثل شاگرد جادوگر میمونه
بس اجرای امشب باحال میشه
شاگرد جادوگر فقط شاگردِ
اگه جادو بلد باشه هنر کرده
اه ,من قرار تنهایی بولرو بزنم؟
بزنی؟ منظورت چیه؟
من قرار افتخاری کلِستا بزنم
صبر کن
کسی که من خواستم بیاد
قایم نشو بیا بیرون
اشکال نداره
رویی میتونه کلستا بزنه
من از تو خواستم
فقط جوّ اطرافتو نگاه کن
ما قرار با رویی بزنیم
آره
شرمنده
چیاکی بیا تمرین رو شروع کنیم
ها؟
اون
من همسر چیاکی هستم
متعهلی؟
نیستم
ممنون که از شوهر من مراقبت میکنید
عزیزم
همه منتظرتن باید بری آماده بشی
خانم
میخواید رو صندلی مهمان بشینید؟
شاگرد جادوگر بولرو
و بهار شومن
ها؟ عجیبِ ها
هیچ قطعه پیانو ای نداره
نودامه گفت امروز همراهیشون میکنه درسته؟
شاید برنامشون عوض شده
نمیدونم
مهماناشون زیادی کم نیستن؟
فکر کنم بخاطر اجرای آخرشون باشه
یعنی چیاکی مشکلی براش پیش نمیاد؟
نودامه هم گفت قرارِ که کلستا بزنه
رویی
رویی اونجاس
پشت کلستا
نه بابا
خود کلستا کجا هست؟
نمیبینمش
تو چیزی میبینی یانلانگ؟
اونجاس، کنارِ چنگ
رهبر امروز ,قرار که رسمی بشه
نوه منم نوازندست
اوناها ، رولان ویالون زن
اه، رولان حتما سختی کشیده
اون توی دوتا ارکستراس
امید وارم امروز اتفاق بدی نیوفته
امروز خوبه
هم رولان هست هم چیاکی
میگن که خیلی با استعدادِ
رولان گفت میدونه که اون روزهای درخشان مارلئو رو دوباره بر میگردونه
راوِل
بولرو
این قطعه ایه که مخصوص باله ساخته شده
و از اولین تا آخرین میزان
مدام بر روی رقص اسپانیایی تاکید داره
تک نوازا یکی بعد از دیگری
یک ملودی رو مینوازن
فراوانی رنگ هارو نشون میدن
این قطعه ایه که به سادگی طلسم ارکسترا رو نشون میده
و همچنین مهارت های ارکسترا رو
و بنا به دلیایلی قطعه وحشتناکیِ
تفاوت مهارت تو این ارکسترا زیادِ
از هر 3 عضو یکی رفته
برای همین صدایی نیست که بر پایه یک ارکسترا باشه
اونا حتی تمرین هم نداشتن
و اونها با بحران عظیمی توی اعضاشون روبرو شدن
یه طبل زن نتونستم جور کنم
بس باید تا آخرش خودم تلاش کنم
باید سریه سنج رو ول کنم
و صدای طبل رو متوقفش کنم
خب
تشویق و خنده با هم؟
قبلا هم پیش اومده
بس باید از اینجا دوباره شروع کنم
من گروه رو هر طور شده رشد میدم
سمپای
Tokyo et Paris
از توکیو تا پاریس
Paris et Tokyo
و از پاریس تا توکیو
Et puis toujours la musique
همیشه موسیقی همراه خواهد بود
A Paris nous étudierons la même année.
و در پاریس , با هم درس می خونیم
On se connait depuis l'enfance
ما همدیگر رو از بچگی میشناسیم
On allait au cours de piano à côté,
ما به کلاس پیانو ای که درش
En face du grand marché.
جلوی فروشگاهِ خواهیم رفت
On jouait au square du quartier
و با هم لِی لِی و هاکی بازی میکنیم
à la marelle et au balle au prisonnier,
توی پارک همسایگیمون
Puis c'était le goûtér.
و بعد تمام خواهد شد
C'était bien là nos plus belles années,
این بهترین سال زندگی ما خواهد بود,
Qu'aucun soucis ne pouvait altérer.
بدون تاثیر نگرانی ها
Tokyo et Paris
از توکیو تا پاریس
Paris et Tokyo
و از پاریس تا توکیو
Et puis toujours la musique.
همیشه موسیقی همراه خواهد بود
Tokyo et Paris
از توکیو تا پاریس
Paris et Tokyo
و از پاریس تا توکیو
Et puis toujours la musique.
همیشه موسیقی همراه خواهد بود
A Paris nous étudierons la même année
همیشه موسیقی همراه خواهد بود